Аз ще съм пръв. Тед, това, че си купил къща за евентуалното ти семейство, е много странно.
Tede, tenhle dům, který jsi koupil pro svou hypotetickou rodinu, je strašně divnej.
Чувам, че си купил къща в четвърти район.
Slyšel jsem, že teď bydlíš v domě ve čtvrtém rajónu.
Не мога да повярвам, че сте купил къща, без да ми кажете.
Nemůžu uvěřit, žes koupil dům, aniž bys mi o tom řekl.
Ти би ни купил къща в Брайърууд... с голям басейн... и малко префърцунено кученце.
Koupil bys nám dům v Briarwoodu... s velkým bazénem a chlupatým malým psem.
Виж, само защото не си купил къща на майка ти...
Jen proto, žes nekoupil své matce dům...
Ти би ли купил къща за половин милион от някой, който кара Неон 97-а?
Koupil bys snad dům za půl milionu od někoho, kdo má Neon z roku 97?
Ако имах пари с удоволствие бих си купил къща там.
Přál bych si, abych měl dům, jenom kdybych měl peníze.
Ами, абсолютно сигурно е, че не си е купил къща край плажа на Лос Анджелис, сега го прави.
No, sakra jistě by si za to nekoupil dům na pláži v Los Angeles, a teď ano?
Само човек с кола би си купил къща в най-далечния край... на най-дългата улица в Лондон.
Pouze člověk s autem si může koupit dům na nejvzdálenějším konci... té nejdelší cesty v Londýně.
Ако аз бях купил къща, без приятелят ми да знае той щеще да ме намаже с катран и пера и да ме остави да умра.
Kdybych já koupil dům bez toho, abych o tom řekl příteli, odehtoval by mě, oškubal a nechal umřít.
Защо, по средата на партито за честване на успеха ми, ти реши пред всички да обявиш, че си купил къща за мен?
Proč bys se jinak uprostřed večeře na počest mého úspěchu rozhodl před všemi říct, že jsi mi koupil dům?
Неженен. Току що си е купил къща в Корейския квартал.
Žil sám, právě si koupil dům v Korejské čtvrti.
Аз бих купил къща в добър квартал за мама.
Já bych si koupil dům. V pěkný čtvrti pro mou matku.
В резултат различен от очаквания, дядо купил къща в Германия а не в Турция
A vedly k tomu, že děda oproti původnímu plánu, koupil dům v Německu namísto Turecka.
Знаех, че ще се разстроиш като разбереш, че си ми купил къща.
Věděla jsem, že budeš naštvaný, když zjistíš, že jsi mi koupil dům.
Нещастникът, който е купил къща, трябва да погасява ипотека.
A chudáka starého, co si koupil svůj dům snů.. začnou oškubávať na úrokových sazbách za hypotéku.
Бях купил къща, преди това да се случи.
Před tímhle vším jsem koupil dům.
Виждаше единствено грозната мелница на ливадата и каза, че не би купил къща, подходяща за старица.
Neviděl jsi přes ošklivý větrný mlýn na trávníku a říkals, že bys nikdy nekoupil dům staré dámy.
Не ми каза, че е купил къща.
Mně o tom, že si koupí dům, nic neříkal.
Казват, че капитана си е купил къща с 12 стаи.
Slyšel jsem, že kapitán Soma koupil 12 domů.
Хей, Маги, чу ли, че Оуен си е купил къща?
Maggie, slyšela jsi, že si Owen koupil dům?
Четири години преди нашата раздяла, ние купил къща, в съотношение 60/40 (60% от къщата на името ми, 40% под неин) и това не е нещо, което лесно можете да отмените.
O čtyři roky před naším oddělením, jsme si koupili dům, v poměru 60/40 (60% domě na mém jménu, 40% pod ní), a že to není něco, co lze snadno vrátit zpět.
В края на 40-те, моя баща -- портиер на спален вагон, син на роб -- купил къща в Хънтс Пойнт секцията на южен Бронкс и няколко години по-късно се оженил за моята майка.
Koncem 40. letech můj otec – stevard ve vlaku a syn otroka - koupil dům v Hunts Point v jižním Bronxu a o pár let později si vzal moji maminku.
1.2614388465881s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tede, tenhle dům, který jsi koupil pro svou hypotetickou rodinu, je strašně divnej. 